孟德卫：《灵与肉：山东的天主教（1650-1785）》（中译本，2009）

孟德卫：《灵与肉：山东的天主教（1650-1785）》
Chinese translation of The Spirit and the Flesh in Shandong, 1650-1785
by D.E.Mugello

作者：（美）孟德卫
出版社：大象出版社
译者：潘琳
审校：张西平
版次：2009年1月
定价：18

序言，方济各来华传教史：清代天主教史的一个重要方面－张西平
作者自序
前言
前奏：神迹显现
第一章 利安当神父的尝试与努力
第二章 融合儒家和基督教的尝试
第三章 在1664年到1669年的反教迫害以后重返山东
第四章 亲吻耶稣受难像，感受落在肉体上的鞭子
第五章 1701－1734年中的基督教与中国异端教派
第六章 低下教会中的羔羊、狼和殉道者
尾声：安魂弥撒
耶稣会士白晋的生平与著作

作者：（德）柯兰霓
出版社：大象出版社
译者：李岩
审校：张西平、雷立柏
版次：2009年1月