《华裔学志》中与明清天主教相关的书评（中文标题）

《华裔学志》中与明清天主教相关的书评（中文标题）

（徐思源 编录）
（甲）编辑体例

1、本处所录中文标题均根据魏思齐（Zbigniew
Wesolowski）所编：《『华裔学志』中译标题目录1－50册（1935－2002）》（台北：辅仁大学出版社，2004年版）一书加以摘录，并不对《华裔学志》原书标题作新译，其中或有错误，需校订原书。
2、下文中的"一"、"二"之类的标号乃指示《华裔学志》的"第一册"、"第二册"，为录入方便，故特省之。
3、本目录的编辑原则，除要求与明清天主教论题相关以外，还适当摘录与明代和传统中国思想相关的宏观研究，以及后来与基督新教相关的研究，等等。
4、因本目录乃摘录书评，故因惯例，不署书评作者姓名，所注录的是原书作者姓名及书名。
5、仓促录成，讹误难免，其他未周全之处，容日后再行补上。

（乙）目录之属

一、        Bernard, Henri,
S.J：《利玛窦（1552－1610年）对中国学术性之报告》、《北京栅栏墓园
之起源》、《在中国门口上》、《Bento de
Goes会士》、《利玛窦（1552－1610年）对中国科学之贡献》
Chabrie,
Robert：《波兰籍耶稣会会士卜弥格（1612－1659年）》
Duvigneau, A.B.：《景教于马可波罗之前在中国的扩展》
Gubbels, Msgr.Noel：《三世纪之使徒工作》
Haneda Toru（羽田亨）：《二篇景教断简残篇》
Luteran Board of Publication, Dictionary of Religious Names and Terms
Pfister, Louis,
S.J.：《在中国传教的耶稣会会士生平简介与书目笔记》
Przyluski, J., Bibliographie Bouddhique（《佛教目录》）
Vaeth, Alfons,
S.J.：《汤若望--中国传教士、皇室天文学家和顾问--于1592－1666年北京皇室时之生活及时代背景》
Wyngaert, Anastasius van den,
O.F.M：《圣方济会中华文集（二）：十六、十七世纪有关圣方济会的报告与书信》
二、        Devaranne, Theodor：《在天主来前之远东》
Ecke, Gustav and Demieville, P.：《刺桐（泉州）的双塔》
Ruhl,
Theo：《遣使会音乐家德理格（1671－1746年）之十二奏鸣曲》（此书预告）
Tscharner, Horst von,
ed：《中古德文中的马可波罗》（十四世纪德语之马可波罗手稿）
三、Brandt, Joseph van
den：《遣使会会士于中国，1697－1935年》
四、分册中尚有：
d'Elia, Pasquale M., S. J.
：《1583－1640年中国基督艺术之起源》
MacNair, H. F. ：《在中国和白十字架同行》
五、Loewenthal, Rudolf
（罗文达）：《中国宗教期刊出版》（The Religious
Periodical Press in China）
Voss, Gustav and Cieslik,
S.(Ubersetzung)：《『契利斯督记』与『查祆余录』--十七世纪宗教史日本文献》
Bernard, Henri,
S.J：《南怀仁与汤若望--明朝（1368－1644年）出版的『崇祯历书』》
六、Contag, Victoria und Wang, Chi-ch'uan
王季铨：《明清时代（1368－1911年）画家与收藏家的印章》
七、Gillis, I.V and Pai,
Ping-ch'I：《葛思德东方藏书库书目》
Schuller, Sepp：《中国境内基督宗教艺术史》
九、Fuchs,
Walter：《康熙时代（1662－1722年在位）耶稣会土地图集--其源起，附满洲、蒙古、新疆及西藏地区之地名索引并附耶稣会土地原始大小之图集》
Streit, Robert, and Dindinger,
Johannes：《传教图画丛书十一册：1800－1909年印度支那传教文献》
十二、Dumoulin, Heinrich,
S.J.：《贺茂真渊：有关日本宗教及精神史的一篇文章：混合宗教之超越》
十三、d'Elia, Pasquale M.,
S.J.：《利玛窦中国传教史（上），册一～三，从澳门到南昌（1582－1597年）》
Willeke, Bernward H., O.F.M.,
Ph.D.：《1784－1785年间中国王朝政府和天主教传教团》
十五、Bettray, P.Johannes,
S.V.D.：《耶稣会士利玛窦（1552－1610年）在华适应之方法》
十六、Hecken, Joseph van,
CICM贺歌南：《鄂尔多斯的天主教村庄》
Vannicelli, Luigi, O.F.M.：《中国对神的崇拜》
Wilhelm,
Salome：《卫理贤--中国与欧洲的精神媒介者》
廿一、Mensaert, Georgius, O.F.M.
编：《圣方济会有关中国文献集》
Preuss, Josef：《开封的中国犹太教徒》
Sebes, Joseph,
S.J.：《耶稣会和中俄Nerchinsk条约（1689年）：耶稣会神父Thomas
Pereira（1645－1708年）的日记》
Varg, Paul
A.：《传教士、中国人和外交官：美国新教在中国的传教运动，1890－1952年》
廿二、Friese, Heinz：《明代（1368－1644年）服务业》
Grimm,
Tilemann：《明代（1368－1644年）儒家中国的教育与政治》
分册中尚有：
Teng,
Ssu-yu：《太平叛变编史》、《孙逸仙和中国秘密集社》
廿四、Brunner, Paul
S.J.：《祈祷书于中国传教之工作：从1628年『天主圣教念经总牍』开始至今》
Heissig,
Walther：《蒙古人家谱及教会史编纂，四部十九世纪编年史复制版，附导言及人名索引》
廿五、Krahl, Joseph,
S.J.：《危机时的中国传教任务：南怀仁主教及其时代，1738－1787年》
廿八、Nakazama
Shigeru：《日本天文史：中国背景和西方影响力》
廿九、Gundolf,
Hubert：《立足十字架与龙之间的中国：中国公元650年的天主教传教史》
Simon, Renee 编：《1722－1759年耶稣会Le P. Autoine Gaubil
神父所写的背景书信》
Thompson, Laurence G.：《中国宗教入门》
卅、Dehergne, Joseph,
S.J.：《1552－1880年中国耶稣会士目录》
Leslie, Donald
Daniel：《中国犹太人血泪生活：开封犹太社区》
卅一、Cohen, Paul
A.：《传统和现代之间：晚清中国的王韬（1828-1897年）与改革》
Pollak,
Michael：《中国犹太人律法书（摩西五经）的卷轴：开封故犹太社区的法律之历史、意义和目前的下落》
卅二、Bilsky, Lester James：《古代中国的国家宗教》
Eichhorn, Werner：《古中国之宗教及国家祭仪》
Vanderstappen, Harrie A., S.V.D.
编：《袁同礼（死于1965年）编纂之西方论中国艺术及考古学论文书目》
卅三、Libbrecht, Ulrich J.：《古代中国的科学思维》

《中国与圣方济会》（八）：《圣方济会会士在中国（1684－1692年）之报告与书信》
卅四、Dehergne, Joseph,
S.J.：《从十八世纪耶稣会士信函中看中国的犹太人》
Goodrich, L. Carrington and Fang, Chao-ying
编：《明朝传记词典，1368－1644年》，全二册
Lutheran World Federation and Pro Mundi
Vita：《基督宗教和新中国》，册一：《新中国神学论》、册二：《基督信仰和中国经验》
Stary, Giovanni：《中国最早派遣至俄国的使节》
卅五、Gernet, Jacques：《中国和基督教：影响和反应》
Kotzenberg,
Heike：《明朝中国（1368－1644年）绘画中之图与文：唐寅（1470－1523年）、文征明（1470－1559年）及沈周（1427－1509年）之文人画》
Rell,
Sebald：《北京皇城的沃茨堡耶稣会士（1655－1720年）》
卅六、Rachewiltz, Igor de：《教宗谒大汗特使》
Rainer, Franz
von：《Franke-Lauferschen文集收藏中未加整理之北京碑文》
卅七、Ch'ien, Edward
T.：《焦�（1540－1620年）和晚明新儒学之重建》
Collani, Claudia
von：《耶稣会神父白晋（1656－1730年）生平及著述》
Pirazzoli-t'Serstevens,
Michele：《圆明园：中国宫廷中十八世纪欧洲皇宫和水的游戏》
卅九、Hansen,
Valerie：《1127－1276年中古中国之神明变化》
Lee, Yearley
H：《孟子（约公元前372－前289年）和阿奎那斯（约1225－1274年）：美德论和勇气观之比较》
Liu, Kwang-ching 编：《晚期中国帝国之正统》
Stackmann,
Ulrich：《自十六世纪至今的中国图书馆"天一阁"史》
Widmaier, Rita
(Hg.)：《莱布尼兹（1646－1716年）之中国通信・耶稣会传教士之信件往返（1689－1714年）》
四十、Collani, Claudia von (Hrsg. U.
Komm.)：《一个为中国而设的学术研究・在华传教耶稣神父白晋（1656－1730年）给莱布尼兹（1646－1716年）和J-P.
Bignon有关中国文化、语言及历史研究之信件》
Lauwaert,
Francoise：《接受－保存－传承：从宗教、社会和法律层面探讨中国家庭史中领养问题》
Stein, Rolf
A.：《微观世界：远东宗教思想中的斗室与盆景》
四十一、Benderson, John
B.：《经书、经书正典和注释：儒家和西方解释学比较》
Ching, Julia秦家懿and Oxtoby, Willard
G.：《道德启蒙：莱布尼兹（1646－1716年）和伏尔夫（1679－1754年）对中国的影响》

《远东和远西研究比较》，册十四：《中国辩论法之另类看法》
Griessler, Margareta, Hrsg：《Juan Gomzalez de
Mendoza中国皇朝境内极其怪异之事物及风俗：有关明朝中国文化史（1368－1644年之著作）》
Waltner,
Ann：《承继大统：中国帝制末期的选立太子和血缘关系》
四十二、Kern,
Iso：《十七世纪中国佛教对基督教之批评（以六位代表为例）》
Lee, Thomas H.C.
编：《中国与欧洲：十六～十八世纪之意象与影响》
Standaert,
N.：《杨廷筠（1562－1627年）--儒者与基督教徒：其生活与思想》
四十四、《远东和远西研究比较》，册十五：《适当的名字》
Jami, Catherine et Delahaye, Hubert（revus et
etablis）：《欧洲在中国：十七、十八世纪科学、宗教和文化之主流，1991年10月14日举办之Hugot基金会研讨会论文集》
Mungello, D.E.：《在杭州被遗忘的基督徒》
四十五、Kolb, Raimund
Theodor：《东亚迁徙性蝗灾及克制，以明、清二朝（1368－1911年）为重点》
Lelievre,
Dominique：《光明之龙：十五世纪初明朝（1368－1644年）的远征》
Pelliot,
Paul：《梵蒂冈图书馆中国手稿和刊物之收藏目录》
四十六、Ho, Wai-kam
编：《董其昌（1555－1636年）及其时代》
Kinney, Anne Behnke编：《中国人对于童年的看法》
四十七、Shahar, Meir and Weller, Robert P.
编：《不羁的神祗：神与社会在中国》
四十八、Chow, Kai-wing, Ng, On-cho, and Henderson,
John编：《想象中的分界线：改变中的儒家学说、文本及诠释》
Gemegah, Helga：《西班牙耶稣会Jose de
Acosta（约1540－1600年）有关印地安人来自亚洲的理论》
五十、Denys, Lombard and Ptak,
Roderich（Hg.）：《海上的亚洲：图像与真象（约1200－1800年）》