《中国基督教史：一种跨文化视角》编纂会议成功举办

6月10日，由美国柏克利联合宗教学院跨文化系教授，香港圣公会大主教高级历史顾问魏克利教授、上海大学历史系陶飞亚教授联合主编的《中国基督教史：一种跨文化视角》编纂会议在山东大学举办。本次会议是第二次工作例会，由山东大学历史文化学院、上海大学历史系联合主办。会议由山东大学历史文化学院副院长刘家峰教授负责召集并致欢迎词。魏克利教授、陶飞亚教授分别就此次会议的主要目的、预期成果、议程安排等分别作了发言。在正式会议阶段，《中国基督教史：一种跨文化视角》的各章作者根据自己所撰章节的内容进行报告，并与在座学者进行了深入讨论。经过一天的研讨，全体与会者就本书的写作风格、体例、特色等初步达成一致，并表示在接下来的时间内按照会议要求认真修改各章内容。

 

《中国基督教史：一种跨文化视角》是一本为国内外中国基督教历史的研究生及入门学者编纂的中国基督教通史性著作。本书将编年史与专题结合起来，既完整梳理从景教以来的中国基督教的完整历史，又深入讨论基督教对中国历史社会的深刻影响。本书所采取的跨文化视角，将综合考察传教士与中国本土信徒、西方文化与中国传统等双方面的因素，避免传教学写作范式的缺陷，注重从中西史料结合，特别注意从基督宗教中国化的趋向来看基督教在中国发展的历程及其对中国社会的影响。本书的各章作者涵盖了研究中国基督教史的中青年学者，分别来自中国社会科学院、清华大学、中山大学、山东大学、南开大学、同济大学、上海大学及港台等地大学。本书作者希望这本由海内外研究中国基督教史学者在跨文化视野合作编纂的中国基督教史教学参考书，既是对目前海内外中国基督教史的研究成果的全面总结，也将推动未来继续深化中国基督教史研究。

 

本书的编纂是一项国际合作项目，受惠于上海大学历史系目前承担的国家社科基金重大项目“汉语基督教文献书目的整理与研究”的基础工作，并受到山东大学历史文化学院、上海大学校级国际合作平台等单位的资助。本项目预计2018年完成中文版的出版工作，并同时在全球出版发行英文版。上海大学陶飞亚教授、肖清和副教授、杨卫华副教授、舒健博士等将全程参与此项工作。