《美国天主教传教会与香港》
出版單位：香港中文大學天主教研究中心
出版時間：2011年
本書付梓於美國天主教傳教會成立一百周年之時，微觀上從傳教士的日常生活、心靈歷程、社會承擔、傳教成果、政治傾向等方面深描瑪利諾神父和修士在香港近百年歷史，宏觀上討論美國天主教傳教會在普世傳教進程中的位置和意義，對中、美天主教歷史和香港史均有所關照。。
目錄
內容提要................................................................. iv
英文提要〈ABSTRACT〉...................................................... vi
目錄..................................................................... xi
圖片目錄................................................................. xv
表格目錄................................................................ xvi
梁序
魏序
緒論 宏大敍事與個案深描.................................................... 1
一、 學術理路與研究現狀............................................... 3
二、 瑪利諾會歷史的研究現狀與局限.................................... 13
三、 本文主旨及方法.................................................. 19
四、 史料分析....................................................... 23
第一章 普世主義的東方實踐.............................................. 30
一、 歐洲——北美——東方：普世主義的現實路徑......................... 33
〈一〉反天主教傳統與美國天主教會的成長................................. 33
〈二〉美國的國際地位與海外傳教......................................... 39
〈三〉新教：競爭與動力................................................ 42
〈四〉美國主義與梵蒂岡教廷............................................ 45
二、 東方實踐：美國天主教傳教會與中國情結............................. 51
〈一〉宏圖初現：瑪利諾傳教會的成立..................................... 51
〈二〉國家意識與傳教海外：瑪利諾特質................................... 55
〈三〉東方實踐：中國情結.............................................. 58
第二章 磐石初奠：作爲瑪利諾傳教基地的香港.................................. 63
一、 有朋西來：1918年的香港天主教地圖................................ 64
二、 落戶香江....................................................... 68
三、 安家赤柱——香港總部............................................ 76
四、 語言訓練——這根拐杖纏滿荊棘.................................... 81
五、 CHI-KNOLLER：神父早期在港生活的文本依據......................... 88
第三章「看這些人」——生活在日佔英屬香港的羅馬天主教的美國神父.............. 93
一、 戰雲壓城與早期救助.............................................. 94
二、 個體記憶與群體經歷.............................................. 97
〈一〉「幸運的愛爾蘭人」——Fr. Maurice A. Feeney..................... 99
〈二〉異鄉的囚禁生活——Fr. John C. Troesch.......................... 105
〈三〉拘禁也是自由——Fr. Bernard Meyer和Fr. Donald Hessler......... 112
第四章 救贖之都〈一〉——地上之城......................................... 126
一、 公共領域與慈善救助............................................. 127
二、 港英政府的慈善政策與傳教會介入................................. 129
〈一〉湧入避難港灣的人潮............................................. 129
〈二〉難民的際遇——各種文本的闡釋.................................... 134
〈三〉香港政府的難民救助政策與傳教會介入.............................. 139
三、 瑪利諾與戰後香港的重建......................................... 143
〈一〉難民中心個案................................................... 144
〈二〉醫療.......................................................... 172
〈三〉食品：「麵條神父」〈“noodle priest”〉........................ 175
〈四〉瑪利諾教育理念的實踐........................................... 179
第五章 救贖之都〈二〉——上帝之城......................................... 185
一、 瑪利諾神父的傳教方法與果效..................................... 185
二、 被「吃」的瑪利諾神父如何看待「大米基督徒」...................... 214
三、 瑪利諾神父的自我救贖........................................... 216
第六章 宗教現代化進程中的美國天主教傳教會與國際政治........................ 222
一、 舉世矚目的「難民之都」......................................... 223
二、 來自美國的救濟機構之個案....................................... 224
〈一〉食品援助——Meals for Millions................................. 227
〈二〉知識分子援助——Free Chinese Literature Project〈FCLP〉........ 229
〈三〉綜合援助——Free China Relief Association〈FCRA〉.............. 231
三、 大部分團體的政治意涵與香港的政治處境............................ 233
四、 瑪利諾的政治底線............................................... 236
〈一〉美國天主教的政治傳統........................................... 236
〈二〉瑪利諾的政治傾向............................................... 240
第七章 天主教普世浪潮與作爲地域個案的香港瑪利諾............................ 248
一、 全球視野：梵二會議與瑪利諾傳教會................................ 248
二、 地域個案：香港教區會議與瑪利諾傳教會............................ 253
三、 轉型：從致力傳教到文化交流..................................... 258
結語 認同——在天國和人世之間............................................ 266
參考文獻................................................................ 275
1、檔案類............................................................. 275
2、論文類............................................................. 275
3、西文書籍類.......................................................... 276
4、中文書籍類.......................................................... 281
附錄.................................................................... 286
1、本文中所見之瑪利諾神職中英姓名錄..................................... 286
2、日佔期間拘留營關押瑪利諾神職名錄..................................... 286
3、二戰後在港服務難民之瑪利諾神職簡介................................... 287
4、二戰後香港瑪利諾男修會會長........................................... 288
5、檔案所見之各年在港神職名錄........................................... 289
6、1951-1952年瑪利諾神職在港中轉情況................................... 296
致謝
评论