基督教在中国的传播，是一种以“本地化”为理想的诠释活动。但是“本地化”既可能转变或者再造原有的文化，也可能使外来信仰被原有文化所融合甚至消解。本文试图处理与此相关的两方面问题：第一，基督教在中国的“本...

安希孟：1945年9月生于山西翼城县。1969毕业于北京师范大学外国语言系。南京大学1982年哲学硕士。现为山西大学哲学系西方哲学与基督教研究教授，执教“现代西方哲学”与“专业英语”。研究方向包括：希...

在现代社会重新审视基督教与中国文化关系的思潮中，中国文化发展正面临着一次新的突破，而基督教在中国的适应亦面临着一次新的机遇。在经历了各种文化运动和艰难变革之后，中国人尤其是中国知识阶层在社会现代化的氛...

“伦理”或“道德”之谓（Ethics or Morality），在中文与西文中均可作两个层面上的解释，即：内在的价值理想或者外在的行为规范。而在基督教与中国文化的实际碰撞中，由于“至简、至圆”、“阴助...

为田童心《儒家基督徒神学》一书所写的序 历史地看，发源于中东犹太教的基督教在传播的过程中遭遇到了不同的文化，而结晶出不同的言说方式。其在希腊、罗马处境中的孕育，本已含有希腊哲学和罗马法律等文化基因，具...

历来鼓吹基督教与中国传统旧文化相混合的人都不大倡导基督教应对中国巫术迷信风水算命祖宗崇拜文化采取批评的态度。本土化和“汉语神学”造成不伦不类的“基督教神学”。中国宗教自古就采取周而复始的自然循环，而基...

现代新儒家冯友兰认为，其新理学是“接着”而不是“照着”宋明理学讲的。在笔者看来，所谓“照着讲”即是守成性的释义与传承，而“接着讲”则是弘扬光大，努力发前人所未发，在传承既有的思想遗产的基础上，针对新的...

一般意义上来说，神学意味着对于信仰的理解和阐释。即便对于基督教神学的内涵和对象有着不同的理解，基督教的大公传统告诉我们基督教的信仰及其教义对于普遍人性和广泛的社会生活富有深远的潜在意义，这是超乎教会层...

从基督教的传统而言，神学是教会在思考。然汉语神学却不是教会的思考，却是对教会的思考。因此，汉语神学的教会性问题，常为人诟病，却又因此而突出了它本身的学术性与人文性，最为学界同仁所认同。 为此，讨论汉语...

儒家基督徒论坛编者按：近来因为需要谈论“汉语神学”，故罗列一点参考资料于此。我们虽然赞赏“汉语神学”提出者的文化主体意识，但是我们认为“汉语神学”的提法缺乏实质内涵，其反对中华本色化基督神学的初衷也不...