ChineseCS 评论7,3361字数 3025阅读10分5秒阅读模式
作者：包兆会 主编
出版社： 九州出版社
CIP号：2019158690
书号：978-7-5108-8209-8
出版地：北京
出版时间：2019.8
定价：￥360.0
本文丛精选收录了唐代至现当代以来富有特色的、已经出版过的汉语名家名作，按体裁分为小说卷、诗歌卷、散文卷、戏剧（儿童文学、传记）卷、理论卷五个卷次，其中所收录的包括老舍的《老张的哲学》、许地山的《缀网劳蛛》、冰心的《一个不重要的兵丁》等名篇，并有编者简短的作品导读，结合相关的社会、文化背景资料，对作品作系统的介绍和深入的解读。
包兆会，南京大学文学博士，香港中国神学研究院基督教研究硕士。现任教于南京大学文学院。香港道风山汉语基督教研究所访问学人，美国Grinnell College 宗教系访问学者。近期主要从事文学与图像、图像与宗教、宗教与文学研究。著有学术专著多部，有专著获省哲学社会科学优秀成果奖。
1. 本丛书涵盖各个基督教文学文类，是国内首次从文学史角度对用汉语写作的中国基督教文学进行系统性的整理和发掘。
2. 弥补了长期以来中国基督宗教过于重视教义而轻视基督教文学艺术的不足。
3. 中国基督宗教文学包括宗教徒创作的宗教文学、受基督宗教影响的文学和文学中的基督宗教三大领域。其中，受学者关注的是受基督宗教影响的文学和文学中的基督宗教，关注文学作品中的基督宗教文化，而宗教徒创作的文学反而没有得到足够的重视，这严重影响了学界对中国基督宗教文学的体认。本丛书所选的大多作品都是宗教徒创作的基督宗教文学，可弥补这方面的不足。
4. 理论卷所选录的中外文艺理论家对宗教与文学、什么是基督教文学、信仰与创作等关系的思考可深化中国宗教文学的创作。
总目
小说卷
诗歌卷
散文卷
戏剧（儿童文学、传记卷）
理论卷
细目
小说卷目录：
米怜（1785-1822）
张远两友相论
郭沫若（1892一1978）
落叶
许地山（1894-1941）
玉官
缀网劳蛛
苏雪林（1897-1999）
《棘心》 （节选）
庐隐（1898-1934）
灵魂可以卖吗？
余泪
一个女教员
老舍（1899-1966）
大悲寺外
《老张的哲学》 （节选）
冰心（1900-1999）
我的学生
一个不重要的兵丁
相片
张秀亚（1919-2001）
皈依
幸福的泉源
施玮（1963- ）
《叛教者》（节选 ）
北村（1965- ）
《我与上帝有个约》（节选）
诗歌卷目录：
景净（？-？）
三威蒙度赞
利玛窦（1552-1610）
吾愿在上
牧童游山
善计寿修
胸中庸平
肩负双囊
定命四达
徐光启（1562-1633）
耶稣像赞
圣母像赞
圣教规诫箴赞
克罪七德
哀矜十四端
正道题纲
王徵（1571-1644）
即事
和陶靖节先生归去来辞
对联
瞿式耜（1590-1650）
自警（其二）
自警（其四）
浩气吟（其三）
吴历（1632-1718）
感咏圣会真理（其一）
颂圣会源流（其一）
可叹
仰止歌
牧羊词
悲魔傲
每瑟谕众乐章
张星曜（1633-1715?）
圣伯多禄赞
圣母献耶稣于主堂赞
吾主耶稣十二龄讲道赞
死候銘
审判铭
天堂铭
陶淑（？-？）
呈思默陆翁
呈渔山吴师
呈泰西孟师诗
赵紫宸（1888-1979）
满江红:《耶稣传》跋词
五彩结同心:圣诞
东风齐着力:题燕京大学宗教学院一九三七年纪念册
客西马尼
打鱼
外二篇：散文诗
祷文（一）：晨祷
祷文（二）：晚祷
刘廷芳（1891-1947）
信
秋林
莫悼亡者
秘密一点
复活
陆志韦（1894-1970）
向晚
我的事业（二）
月光在棕树
如是我闻
冰心（1900-1999）
傍晚
天婴
生命
孩子
晚祷（一）
晚祷（二）
黎明
刘廷蔚（1903-1994）
镣铐
早祷
心愿
献诗给母亲
受难节
我的杯
梁宗岱（1903-1983）
晨雀
晚祷——呈泛，捷二兄
晚祷（二）——呈敏慧
星空
夜露
陈梦家（1911-1966）
铁马的歌
一朵野花
我是谁
先古耶稣告诉人
葬歌
昧爽——《往日》之二
胡燕青（1954- ）
瓷杯
减半研经法
所见
中年以后长期陷入巨大的无力感
岛子(1956- )
天使报喜
津门大爆炸挽歌
断章：秋色
北村（1965- ）
他和我
良伴
一首诗
爱人
天堂
想象
弟弟
思念
鲁西西（1966- ）
风的界面
耶路撒冷
柳树的五种形式
喜悦
宋晓贤（1966- ）
耶稣在中国
上帝
坐闷罐车回家
苏小和（1968- ）
星期十四行
小雅歌
空地
我愿意
李建春（1970- ）
街心花园祈祷
颤动的现在
我亏欠
我丢了身份
贫乏
圣诞之旅
陈诗哥（1980- ）
星期日
安静居
祷歌
它们
附录一：韵文体中译《圣经》选
麦都思（1796-1856）
三字经
麦都思、王韬（1828-1897）
委办译本·诗篇·第1篇
委办译本·诗篇·第90篇
湛约翰（1825-1899）
中文韵律诗篇选辑·第一篇
中文韵律诗篇选辑·第十九篇
中文韵律诗篇选辑·第二十三篇
鲍康宁(1852-1922)
诗篇精义·第一篇
诗篇精义·第十九篇
诗篇精义·第二十三篇
吴经熊(1899-1986)
圣咏译义初稿·第1篇
圣咏译义初稿·第23篇
圣咏译义初稿·第90篇
狄考文 (1836-1908)
官话和合译本·耶利米哀歌·第四章（节选）
朱维之（1905-1999）
劫后哀歌——耶利米哀歌之五
哀歌集·第四章（节选）
许地山（1894-1941）
雅歌新译·牧歌三
陈梦家（1911-1966）
歌中之歌·第八阕
附录二：中文圣诗创作选
贾玉铭（1880-1964）
主行新事歌
生命活水歌
信徒相爱歌
赵紫宸（1888-1979）
清晨歌
一日歌
四时歌
刘廷芳（1891-1947）
擘开生命饼歌
许地山（1894-1941）
神佑中华歌
倪柝声（1903-1972）
你若不压橄榄成渣
让我爱而不受感戴
自伯大尼你与我们分手后
汪维藩（1927-2015）
圣灵运行歌
与主同去歌
主爱深沉
散文卷目录：
景净（？-？）
景教流行中国碑颂并序
徐光启（1562－1633）
辨学章疏
景教堂碑记
造物主垂象略说
杨廷筠（1562-1627）
刻西学凡序
七克序
李之藻（1565—1630）
刻《天学初函》题辞
读景教碑书后
刻畸人十篇
《天主实义》重刻序
王徵（1571-1644）
畏天爱人极论记言
崇一堂日记随笔小引
祈请解罪启稿
活人丹方
代疑篇序
朱宗元（1615？-？）
拯世略说·自序
张星曜(1625-1696)
天教明辨序
马相伯（1840—1939）
上教宗求为中国与学书
双十节献词
《墨井集》序
重刊《主制群征》序
孙中山（1866—1925）
勉中国基督教青年
陈垣（1880—1971）
重刊《铎书》序
基督教入华史略
陶行知（1891－1946）
双十节纪念
我的学历及终生志愿-致J.E.罗素
刘廷芳（1891-1947）
赠予燕大毕业生圣经词
司徒雷登——一个同事者所得的印象
苏雪林（1897—1999）
青春
在海船上
绿天
老舍（1899—1966）
敬悼许地山先生
以善胜恶
冰心（1900－1999）
画——诗
十字架的园里
我+基督=？
张秀亚（1919-2001）
温热的小手
心曲
祷
苏恩佩（1937?—1982）
病的序幕
无知的幸福
边缘景况的福气
李家同（1939- ）
我是谁
难忘的圣诞节
让高墙倒下吧——访问特雷莎修女的感想
张晓风（1941- ）
大音
我在
圣诞之拓片
杏林子(1942-2003)
有歌的日子
感谢玫瑰有刺
刺的故事
胡燕青（1954- ）
没有人是孤岛
从小蝌蚪到托马斯
大愚拙——献给说“阿们”的父亲
耶和华的桌子
宁子(1956- )
灵魂的高度
我喜欢
永生之门
莫非（1957- ）
如云的推手
于无声处听惊雷
黎紫书（1971- ）
37协奏曲
年度的祷告
听从
戏剧（及儿童文学、传记）卷:
戏剧
苏雪林（1897-1999）
玫瑰与春
向培良（1905-1959）
暗嫩
张晓风(1941- )
武陵人
和氏璧
鲁西西（1966- ）
何西阿书
儿童文学
冰心（1900-1999）
通讯二
通讯五
通讯十一
通讯十四
通讯二十五
张文亮（1954- ）
牵着一只蜗牛去散步
昨夜，我与一颗橘子摔跤
小蜗牛与喷气机
椰子树的孩子
给孙悟空的一封信
是谁丢出那一颗石头
小山(1964- )
一封信去往紫紫村
羊收到狼的信
卷心菜的心事
七层楼顶上的野蒿
瞧，冬天的菜窖里
李秋沅（1974- ）
天使的歌唱
陈诗哥（1980- ）
我相信，世界便是建立在一本童话书之上的
如果世界重新开始
一句话的故事
宋先生和《童话之书》
希望是漫长岁月里的一盏灯
孩子的眼泪
自传
容闳（1828-1912）
《容闳自传——我在中国和美国的生活》（节选）
第一章 童年时代
第二章 少年学生生活
第三章 前往美国及最初经历
第五章 我的大学生活
陆征祥（1871-1949）
《回忆与随想》节选
第一部 我的外交生涯 1871-1906
第三部 我的天主教和神职使命
赵紫宸（1888-1979）
《系狱记》（节选）
第一章 拉你到不愿意去的地方
第二章 如羊在剪毛的人面前无声
谢扶雅（1892-1991）
《自辫子至电子：谢扶雅百年生平纪略》（节选）
第一个转向
第一个高潮
一个大过渡
第三个高潮
曾宝荪（1893-1978）
《曾宝荪回忆录》（节选）
一 我的家世
三 学校时期
四 我怎么做了基督徒
五 出洋留学途中
八 入大学前的抉择
十二 在英国大学时所参加的宗教活动
十五 创办艺芳女校
十六 艺芳迁入浩园
林语堂（1895-1976）
《信仰之旅》（节选）
第一章 童年及少年时代
第八章 大光的威严
苏雪林（1897-1999）
一个皈依天主教五四人的自由
吴经熊（1899-1986）
《超越东西方》（节选）
1. 生命的礼物
3. 我的小娘
7. 我叫若望
8. 天狗
理论卷目录：
一、宗教与文学
艾略特 宗教与文学
路易斯 基督教与文学
赖特 神学与文学：一种创造性的张力
米勒 文学与宗教
巴腾豪斯 神学与文学批评的关联
戴维·洛奇 文学与信仰
刘遒仁 宗教与文学
二、宗教与文类
加德纳 宗教诗歌的定义
朱维之 祈祷与诗歌
加德纳 古代悲剧（节选）
查伯纳 圣经信仰与悲剧意识
肖四新 论基督教与悲剧的关系
朱维之 登峰造极的雄辩文学
托尔金 论童话故事》（节选）
三、什么是基督宗教文学
奥登 附言：基督教与艺术
黎正甫 由电影小说谈到提倡公教文学
朱星 公教文学建设论
许牧世 泛论基督教文学
何世明 基督教文学的种种问题
梁锡华 基督教文学的辨与辩
李宜涯 什么是基督教文学
莫非 重拾彩虹尽头的金钥匙——基督教文学初探索
施玮 华文基督教文学浅议
季玢 基督教文学的路径描述——兼论中国基督教文学的生存困境
四、基督宗教文学的历史
朱维之 漫谈四十年来基督教文学在中国
应元道 40年来之中国基督教文学事业
刘丽霞 中国“公教文学”的历史存在
季玢 台湾、香港地区基督徒作家
五、信仰与创作
康纳尔 小说家与信徒
苏恩佩 基督徒与文艺创作
张晓风 基督教文学的语言应用
梁锡华 基督徒的创作历程
施玮 灵性与灵性文学
北村 神圣启示与良知的写作
继续阅读
评论