〔法〕梅谦立(Thierry Meynard)、杨虹帆 校注,赖岳山 校核
佛光大学佛教研究中心近世东亚佛教文献与研究丛刊2
佛光文化事业有限公司,2018年12月初版一刷
ISBN: 978-957-457-487-2
定价:280元
晚明汉语佛学初次与基督宗教相遇,导致了复杂的往来。云栖袾宏的弟子许大受原先受到基督宗教的吸引,然而随后又骤然转向,试图发动一场反对运动。许大受的著作《佐辟》是当时所有反基督宗教文献中最具系统性的文本——整合了儒、释、道,强调“三敎决不容四”,从思想、文化、社会、政治、礼俗等方面评论天主教。
徐昌治所编,收录《佐辟》的《圣朝破邪集》在日本尊经阁文库中尚存孤本,正是本书所依据的重要版本。
中山大学梅谦立教授(Thierry Meynard)及北京大学博士生杨虹帆点校了《佐辟》,对于原文涉及的文献、人物、事件及概念进行注释。书前并有《佐辟》“导论”。这些基础工作有助于我们理解这个简要、稍显晦涩的文本。
华南师范大学赖岳山博士则在先行研究基础上,通过详细考证来说明许大受的生平、交游与学问,也藉之展示了明末清初德清许氏家族在儒家、佛教、天主教以及时局政治之间的复杂纠缠和紧张关系。
《佐辟》这一文献,有助于我们理解近世佛教如何应对基督宗教的最初挑战,也有助于反省近现代佛教与基督宗教之间的关系。
凡例 78
《圣朝佐辟》校注 81
圣朝佐辟自叙 82
一辟诳世 84
二辟诬天 91
三辟裂性 96
四辟贬儒 106
五辟反伦 111
六辟废祀 119
七辟窃佛诃佛种种罪过 122
八辟夷所谓善之实非善 143
九辟夷技不足尚、夷货不足贪、夷占不足信 148
十辟行私历、攘瑞应、谋不轨、为千古未闻之大逆 155
附录 165
一、许大受生平事汇考补/赖岳山166
二、《德清许氏族谱》(清嘉庆年间刊本)书影224
三、《圣朝破邪集》(明崇祯12年刊本)书影 229
四、尊经阁文库掠影232
参考书目 234
《圣朝佐辟》索引 250
评论