今时今日，“中国礼仪之争”已成为专门术语。无论是狭义的指代明末清初（1583-1742）东西方之间的争论，还是广义的几乎贯穿了明清以来整部中西交流的一系列史实，“中国礼仪之争”在中西文化交流的历史长河...

一 在整个17世纪，中国教区的神父们把许多中国文献翻译成了拉丁文，用来论证中国的本土信仰里有尚未成熟的一神论。在作出这番努力的过程中，他们向自己的上级和资助人提供了与中国风俗、信仰有关的详尽材料。回头...